domingo, 19 de julio de 2015

Mes petits chatons

Étant donné que nous aimons voyager, nous avons choisi de nommer nos chats à partir de nos découvertes en voyage. 


Misti - nommée en l'honneur du magnifique volcan du même nom, situé à Aréquipa, au Pérou.


Maya - nommée ainsi en l'honneur de l'ancienne civilization du même nom que j'ai découvert au Mexique.

¡Mascotas, nuestras mascotas...!

"Tuco que canta en tu puerta, tuco de las duras peñas..."

¿Cuándo vendrán por nosotros?

¡Siempre alerta... guau!

¡Estoy descansando al lado de mi mamita...!

¿me quieres?

domingo, 12 de julio de 2015

¡El mercado de mi Pueblo!

Vendedora. Mercado El Empalme. Llapa, San Miguel.

Al mercado voy... (Mercado El Empalme, Llapa, San Miguel)

¿Cuánto venderé hoy? (Mercado El Empalme. Llapa, San Miguel)

Vista parcial del Mercado El Empalme. Llapa, San Miguel.

¿Te vendo mis ollitas? (Mercado El Empalme. Llapa, San Miguel)

Granos. Mercado El Empalme. Llapa, San Miguel

Yuquitas, culantro y rabanito. Mercado La Amistad. Moche, Trujillo, Perú.

Camotes, maiz morado y papa. Mercado La Amistad. Moche, Trujillo, Perú.

¡Viva El Perú! Mercado La Amistad. Moche, Trujillo, Perú.

Vendedora de pollos. Mercado La Amistad. Moche, Trujillo, Perú.

¡Te vendo mi fruta! Mercado La Amistad. Moche, Trujillo, Perú.

Vendedora de Hortalizas. Mercado La Amistad. Moche, Trujillo, Perú.

jueves, 2 de julio de 2015

¡Luego de trabajar, descansamos!

Trabajador descansando.
Cas. Pan de Azúcar, Catilluc, San Miguel, Cajamarca. Perú.

Descansando luego de la faena.
Cas. Pan de Azúcar, Catilluc, San Miguel, Cajamarca. Peru.

Llegando a la cima.
Cerro El Mirador. Chugur, Hualgayoc, Cajamarca. Perú.

Señoras descansando.
Alto Quilcate. Catilluc, San Miguel, Cajamarca. Perú.

Mirando el móvil.
Universidad Nacional de Cajamarca.
Perú